Self-Referral Information for Patients and Referral form
Lymphoedema is a long-term condition that will require ongoing management to maintain improvement and prevent the condition from getting worse. Self-management are treatments that you have been recently taught by your therapist that you can do yourself to keep well. Some patients are happy to self-manage and only need to be seen if the lymphoedema changes or you need new compression garments.
How do I refer myself to my local Lymphoedema Service?
You do not need to be referred by someone else, just complete the referral form included in the leaflet and then email or post to your local Lymphoedema clinic. Please complete as much information as you can.
__________________________________________
Mae lymffoedema yn gyflwr tymor hir sydd angen rheolaeth barhaus i gynnal gwelliant ac atal y cyflwr rhag gwaethygu. Mae hunanreolaeth yn golygu’r triniaethau yr ydych wedi’u dysgu’n ddiweddar gan eich therapydd ac y gallwch eu gwneud eich hun i gadw’n iach. Mae rhai cleifion yn hapus i hunanreoli ac nid oes angen iddynt gael eu gweld oni bai bod y lymffoedema’n newid neu fod angen dillad cywasgu newydd arnoch.
Sut ydw i’n gallu hunan-gyfeirio at fy Ngwasanaeth Lymffoedema lleol?
Nid oes angen i rywun arall eich atgyfeirio; dim ond llenwi’r ffurflen atgyfeirio sydd wedi’i chynnwys yn y daflen, ac yna ei hanfon drwy e-bost neu’r post i’ch clinig Lymffoedema lleol. Ceisiwch lenwi cymaint o wybodaeth ag y gallwch.
