Uplands and Mumbles Surgery
01792 298554

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg / We welcome correspondence in Welsh

Organ donation / Rhoi Organau

Organ donation is the gift of an organ to help someone who needs a transplant. Thousands of lives in the UK are saved or transformed each year by organ transplants.

Organs that can be donated by people who have died include heart, lungs, kidneys, pancreas, liver and small bowel.

Tissue such as skin, bone and heart valves can also be used to save and improve people’s lives, and corneas can help to restore people’s sight.

If you want to become a donor after you die you could save and improve the lives of up to nine people through organ donation and even more if you also donate tissue.

Someone will die today, waiting for an organ transplant.

There are currently more than 8000 people in need of a transplant to save or improve their lives. In the past year, more than 400 people died because they didn’t get the transplant they needed.

Most of us would accept an organ if we needed one, and you are more likely to need a transplant one day, than you are to being a donor.

If you want to be a donor, being on the NHS Organ Donor Register makes it more likely to happen. Your choice has never been more important.

You can choose to donate some or all your organs and tissue, and you can amend or withdraw a registration at any time. If there is no recorded decision for you, in the UK your consent may be deemed. Deemed consent means that you have no objection to being a donor providing you have not opted out or are not in an excluded group.

Two minutes now can save up to nine lives.

Confirm your decision on the NHS Organ Donor Register.

It’s the best thing you’ll do today
Visit organdonation.nhs.uk, or via the NHS app in England or Wales, or call 0300 123 23 23.

Mae rhoi organau yn rhodd o organ i helpu rhywun sydd angen trawsblaniad. Mae miloedd o fywydau yn y DU yn cael eu hachub neu eu trawsnewid bob blwyddyn drwy drawsblaniadau organau.

Gall organau a roddir gan bobl sydd wedi marw gynnwys y galon, yr ysgyfaint, yr arennau, y pancreas, yr afu a’r coluddyn bach.

Gall meinweoedd fel croen, esgyrn a falfiau’r galon hefyd gael eu defnyddio i achub a gwella bywydau pobl, a gall corniâu helpu i adfer golwg pobl.

Os ydych am fod yn rhoddwr ar ôl eich marwolaeth, gallech achub a gwella bywydau hyd at naw o bobl drwy roi organau, a hyd yn oed mwy os ydych hefyd yn rhoi meinweoedd.

Bydd rhywun yn marw heddiw tra’n aros am drawsblaniad organ.

Ar hyn o bryd, mae mwy na 8,000 o bobl angen trawsblaniad i achub neu wella eu bywydau. Yn y flwyddyn ddiwethaf, bu farw mwy na 400 o bobl am nad oeddent wedi cael y trawsblaniad oedd ei angen arnynt.

Byddai’r rhan fwyaf ohonom yn derbyn organ pe bai ei hangen arnom, ac rydych yn fwy tebygol o fod angen trawsblaniad ryw ddydd nag o fod yn rhoddwr.

Os ydych am fod yn rhoddwr, mae bod ar Gofrestr Rhoddwyr Organau’r GIG yn ei gwneud yn fwy tebygol y bydd hyn yn digwydd. Nid yw eich dewis erioed wedi bod mor bwysig.

Gallwch ddewis rhoi rhai neu bob un o’ch organau a’ch meinweoedd, a gallwch newid neu dynnu eich cofrestriad yn ôl ar unrhyw adeg. Os nad oes penderfyniad wedi’i gofnodi ar eich cyfer, gall eich caniatâd gael ei dybio yn y DU. Mae caniatâd tybiedig yn golygu nad oes gennych wrthwynebiad i fod yn rhoddwr, cyn belled nad ydych wedi optio allan nac yn rhan o grŵp sydd wedi’i eithrio.

Gall dau funud nawr achub hyd at naw o fywydau.

Cadarnhewch eich penderfyniad ar Gofrestr Rhoddwyr Organau’r GIG.

Dyma’r peth gorau y byddwch yn ei wneud heddiw.
Ewch i organdonation.nhs.uk, neu drwy ap y GIG yng Nghymru neu Loegr, neu ffoniwch 0300 123 23 23.